已阅读
判了!航运公司被罚225万美元船长、轮机长缓刑最高面临6年监禁!
8月8日,美国罗德岛地区法院完成了对希腊航运公司Zeus Lines Management S.A. (以下简称“Zeus”)以及船长和轮机长的判决。
根据海运圈聚焦此前报道,Zeus旗下油轮“Galissas”号在 2022 年 2 月的一次检查中被美国海岸警卫队被发现违反《防止船舶污染法》及《港口和水道安全法》。该公司及“Galissas”号时任船长Jose Ervin Mahigne Porquez和轮机长Roberto Cayabyab Penaflor已于 2023 年 5 月在法庭上认罪,承认其在排放含油舱底污水方面保存了虚假且不完整的记录,并且在成品油轮“Galissas”号抵达美国之前未能报告船上的危险状况。
据悉,这艘 50,000 载重吨的油轮建于 2008 年,因在 2021 年 11 月至 2022 年 2 月期间违规而被处罚。在 2022 年 2 月 19 日抵达美国之前,该船曾于 2022 年 1 月在爱沙尼亚接受港口国检查时累积了 11 项缺陷,但未被扣留。当该船抵达美国时,美国海岸警卫队又进行了一次检查,发现了 26 项缺陷,导致该船被扣留 13 天。
美国地区法官玛丽-麦克罗伊(Mary McElroy)判处当时的船东Zeus支付总计 225 万美元的罚款,其中包括 168.75 万美元的罚款和 56.25 万美元的社区服务费。社区服务费将捐给国家鱼类和野生动物基金会,。此外,该公司还将接受为期四年的察看期,在此期间,该公司运营的任何停靠美国港口的船只都必须执行环境合规计划。
根据法庭提供的信息,2022 年 2 月,当“Galissas”号在荷兰鹿特丹进行货运作业时,船员发现船上的惰性气体系统无法使用,但该船船长并未留在鹿特丹等待惰性气体系统的修理,而是决定驶往美国,并在船抵达美国交付备件后再进行修理。
2022 年 2 月 11 日,在横渡大西洋时,船长向美国海岸警卫队提交了一份“抵达通知”,但没有报告危险状况。当美国海岸警卫队通知船长计划在该船抵达罗德岛进行检查时,其同样没有披露这一情况。
2022 年 2 月 19 日,该船抵达罗德岛海岸,当地的一名引航员驾驶该船驶近海岸并交付了备件。虽然船员安装了备件,但惰性气体系统仍然无法使用。直到美国海岸警卫队检查人员登船检查时,船长才承认存在问题。
美国海岸警卫队立即对该船货舱内的氧气含量进行了测量,结果显示氧气含量是最大允许含量的两倍多。海岸警卫队下令将该船移至离岸更远的地方,以免危及罗德岛纽波特港。
在法庭诉讼过程中,还披露了 Zeus 的运营经理指示船长创建一个日志,以显示跨大西洋航行期间的氧气水平。船长制作的航行日志虚假显示,“Galissas”号离开荷兰时,货舱内的氧气处于安全水平,并且在货轮横渡大西洋的大部分时间里,氧气水平一直处于安全水平。美国海岸警卫队称,在检查过程中没有进行读数,并出示了伪造的航海日志。
Zeus 和“Galissas”号轮机长也被指控违反《防止船舶污染法》。在 2021 年 11 月至 2022 年 2 月期间,轮机长曾三次命令在轮机舱为他工作的船员绕过船上所需的防污染设备,使用船上的紧急消防泵将船舶舱底储水箱中总计约 9544 加仑的含油舱底水直接排放到海洋中。同时,轮机长还伪造了一本航海日志,交给了美国海岸警卫队的检查人员。
目前,“Galissas”号船长和轮机长已均被判缓刑,可能面临的最高刑罚是六年监禁和25 万美元的罚款。舱盖起升器十二峰舱底压载泵舱底污水舱底消防泵舱口舱盖板舱盖结构舱口边梁舱盖压紧装置